Select Page

藝術家個人簡介

蘭韻樂團 Orchid Ensemble 製作
董籃 Lan Tung、Julia Taffe、簡上翔 Sammy Chien、魏成欣 Chengxin Wei 共同創作
編舞: 魏成欣 Chengxin Wei、Julia Taffe
舞者: 谭達文 Alex Tam, Thoenn Glover, & Cara Siu
(members of Aeriosa Dance)
作曲: 董籃 Lan Tung
樂隊: 蘭韻樂團 Orchid Ensemble ~ 董籃 Lan Tung (二胡 erhu & 人聲 vocal), 謝岱霖 Dailin Hsieh (箏 zheng) & Jonathan Bernard (打擊 percussion)
多媒體藝術與燈光設計: 似不像 Chimerik ~ Sammy Chien, Shang-Han Chien, Ivan So, Jonathan Kim (Jono), Andie Lloyd, Jake Geun Uoo Kim & Rashi Sethi   
高空特技安全專家 Safety Director: Colin Zacharias
製作經理 Production Manager: Chengyan Boon
舞台道具設計與製作 Set Design: Khan Lee
服裝設計 Costume Design: Chandra Krown
山海經人物繪圖 Shan Hai Jing characters illustration: 董籬 Li Tung
美術設計 Graphic Design: Shang-Han Chien
公關 Publicity: Helen Yagi & Andrew Poon

Crossing Mountains & Seas 穿越山海經
*只有兩場演出!   
Read the English version

1) 2019年7月11日 – 晚上7:30,Port Theatre, Nanaimo (溫哥華島)
Orchid Ensemble 蘭韻樂團製作、Crimson Coast Dance Society 主辦,InFrinGingG Dance Festival 舞蹈節主打節目
購票: 普通票 $30, CCDS 會員價 $27, 學生/老人 $25

 

2) 2019年7月20日 – 晚上8點,Vancouver Playhouse, 溫哥華市中心
Orchid Ensemble 蘭韻樂團製作、Sound of Dragon Society 龍吟滄海協會協辦,Taiwan-Canada Culture Exchange Month 台灣加拿大藝術交流月
購票: 貴賓票 $35 (前排保留座位), 普通票 $25, 學生/老人 $19.99

「穿越山海經」多媒體音樂舞劇,將時下流行的線上遊戲、穿越題材與傳奇的山海經故事結合,是一場融合現代舞及高空舞蹈特技、匯集中西音樂元素與即興創作、配合多媒體動畫科技的原創表演藝術。劇中的兩位主人翁,以虛擬的線上遊戲作為媒介,由加拿大的現代都市生活,穿越到山海經中充滿傳奇色彩的史前亞洲。他們在旅途中,遇上了各種千奇百怪的動物,自己也化身為山海經裡的經典角色,上天入海無所不能,展開一場跨越時空與東西方文化的冒險。

「穿越山海經」由1997年創團的蘭韻樂團(加拿大朱諾音樂獎提名、美國國際獨立音樂獎得主)製作,在加拿大藝術評議委員會為慶祝加國成立150週年的全國藝術團體提案中脫穎而出,由樂團藝術總監兼作曲與二胡演奏董籃(LanTung)、多媒體藝術家簡上翔 (Sammy Chien)、舞蹈家魏成欣(Chengxin Wei)、高空舞蹈專家Julia Taffe,與多位藝術家歷時三年共同創作完成。舞者表演的空間,由地面延伸到了空中,將舞台立體化。音樂上以二胡、古箏、人聲、西洋打擊樂的組合,融合傳統元素與即興創作,更靈活的配合舞蹈的節奏。多媒體藝術使用現代電腦科技,傳統水墨形象的山海經人物,得以遊走於充滿現代感的抽象場景中。同時,「穿越山海經」探索線上遊戲對現代都市生活能夠帶來的正能量。數位科技有助於發揮想像力,為藝術創作帶來無限可能。在遊戲的空間裡,玩家不分種族、年齡、性別、外貌,都可盡情交流、合作通關。正如同山海經裡形象詭異的神獸人物,在上古的大地山川和平共處,是今日多元文化社會所追求的祥和。

山海經是中國古代流傳下來的一部奇書,書中以圖文描述史前的亞洲大地,遍佈奇特的山川、湖泊、植物、礦物。無數的城邦中比鄰而居的,是半人半獸或是同時擁有不同飛禽走獸特徵的奇珍異獸。追述傳統文化,道教信仰、神話傳奇、祭祀禮儀、習俗規範,都可以在山海經中見到雛形,這是一部研究歷史文化的重要典籍。然而在追求科技發展的19、20世紀,山海經漸漸被世人所遺忘,很少人聽過這本書,更少人知道它的內容。直到神怪小說與電影特技從西方流行到了亞洲,東方的小說與影視作品於是在山海經中尋找靈感,這部流傳了超過兩千年的巨作又重新受到矚目。